英制轴承的尺寸以英寸的分数或小数标注，1 英寸精确等于 25.4 mm。识别出错的原因多数不在乘法本身，而在圆整：3/8 英寸内径是 9.525 mm，不是 9.5 mm，也不是 10 mm。本文给出换算方法、样品测量要点、英制与公制的区分方法，并以 R 系列为例说明型号识读。
先精确换算，最后再圆整
英寸值乘以 25.4，结果至少保留三位小数。只有在与图纸公差比对时才圆整，不得提前圆整。
换算步骤
- 把尺寸写成小数英寸。分数用分子除以分母：1/4 = 0.25，3/8 = 0.375，1-1/8 = 1.125。
- 乘以 25.4，得到毫米值。
- 结果保留三位小数，每个数值都注明单位。
- 毫米换英寸时除以 25.4，再找最接近的常用分数（1/16、1/32 或 1/64 英寸）。
- 公差按同样方法换算，不得在换算中把公差带圆整得更紧或更松。
换算示例
| 已知 | 小数英寸 | × 25.4 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 1/4 英寸 | 0.250 in | 0.250 × 25.4 | 6.350 mm |
| 3/8 英寸 | 0.375 in | 0.375 × 25.4 | 9.525 mm |
| 实测内径 9.52 mm | 9.52 ÷ 25.4 = 0.3748 in | — | 最接近 3/8 英寸（0.375 in） |
第三行为反向换算。实测内径 9.52 mm 折合 0.3748 英寸，紧邻 3/8 英寸，而与常用公制内径相差较远。应先按 3/8 英寸内径候选处理，再用外径和宽度确认。
容易与公制混淆的英制尺寸
| 英制尺寸 | 精确毫米值 | 易混淆的公制尺寸 | 混用的后果 |
|---|---|---|---|
| 1/4 英寸 | 6.350 mm | 6 mm | 1/4 英寸内径装在 6 mm 轴上偏松；6 mm 内径则装不上 1/4 英寸轴 |
| 3/8 英寸 | 9.525 mm | 9.5 mm 或 10 mm | 轴或座孔配合性质改变 |
| 1/2 英寸 | 12.700 mm | 12 mm 或 13 mm | 过盈与间隙配合完全改变 |
| 5/8 英寸 | 15.875 mm | 16 mm | 相差约 0.1 mm，足以改变配合 |
| 1 英寸 | 25.400 mm | 25 mm | 内径或外径相差 0.4 mm |
表中数值均为精确换算。配合的实际后果取决于具体设计的轴和座孔公差，列出只为说明不可随意圆整。
样品测量要点
- 先清洗轴承，待零件温度与室温一致后测量。
- 内径用内径千分尺或内径表，外径用外径千分尺。游标卡尺只可作初步估测。
- 每个直径在两个相互垂直的方向、两个端面分别测量，取平均值。
- 内圈宽度和外圈宽度分别测量。部分英制系列（如控制轴承）内外圈宽度不同。
- 避开磨损、损伤和锈蚀部位。记录挡边、防尘盖、密封、止动槽和标记。
以 R 系列为例
R 系列是常见的英制深沟球轴承系列。较大规格的 R 型号中，数字通常按 1/16 英寸计内径：R8 即对应 1/2 英寸（12.7 mm）内径。外径和宽度不能从数字推出，须查目录或图纸。英制微型规格采用其他编号格式（如 R1-4、R144 一类），应查表而不是按规则推算。防尘盖、密封、法兰、游隙等后缀与公制轴承的读法相同，见 轴承后缀代号说明。
机体控制类轴承等其他英制系列有各自的编号规则，DW、KP 型号见 DW4K 轴承是什么；公制系列见 轴承尺寸对照表。
本厂如何识别英制样品
客户样品用本厂检测设备测量，所有尺寸换算过程中不做中间圆整，出具英寸、毫米双单位图纸，经客户确认后报价。本厂生产英制微型轴承、R 系列规格和英制控制轴承。宁波双华轴承生产的微型轴承、深沟球轴承精度最高 P4，双列角接触轴承和滚轮轴承精度最高 P6。
车间实测证据
询价时请提供
- 已知型号（含全部后缀）。
- 实测 d、D、B（内外圈宽度不同时分别给出），注明单位和量具。
- 标记、防尘盖或密封、法兰的照片。
- 轴和座孔尺寸及公差，按贵方图纸所用单位提供。
- 精度等级、游隙、数量和用途。
常见问题
1 英寸等于多少毫米？
精确等于 25.4 mm。这是定义值，换算系数不带误差。
3/8 英寸是多少毫米？
3/8 英寸 = 0.375 × 25.4 = 9.525 mm。
怎样判断轴承是英制还是公制？
测出内径、外径、宽度并分别换算成英寸。如果三项都落在常用英寸分数上，而不在整毫米或半毫米上，大概率是英制。再用标记和型号确认。
6 mm 内径的轴承能代替 1/4 英寸的吗？
不能直接代替。1/4 英寸为 6.35 mm，与轴的配合会改变，须按轴和座孔公差重新核对。
R 系列型号里的数字是什么意思？
较大规格中通常为以 1/16 英寸计的内径，例如 R8 内径为 1/2 英寸。外径和宽度须查目录或图纸。
相关资料
发布于 2026-09-25。图片为本厂车间与代表性产品。最终尺寸、精度等级、检验限值和供货条件以具体型号、图纸与订单确认结果为准。